xerox (one's) brain

Translations
Ксерокопировать (чей-то) мозг
After years of working together, it felt like we had xeroxed each other's brains.
После многих лет совместной работы казалось, что мы сксерокопировали мозги друг друга.
Definitions
To make an exact copy of someone's knowledge, thoughts, or memories, often used figuratively to mean transferring or duplicating mental information from one person to another.